-
1 законодательное собрание штата
1) General subject: legislative assembly (двухпалатное), state legislature (в США)2) Law: state assemblyУниверсальный русско-английский словарь > законодательное собрание штата
-
2 bicameral legislature
Орган законодательной власти [ legislative branch], состоящий из двух палат [chambers]. Двухпалатные органы действуют во всех штатах, кроме Небраски. Конгресс США [ Congress, U.S.], высший законодательный орган страны, состоит из Палаты представителей [ House of Representatives] и Сената [ Senate, U.S.]. Согласно принципу двухпалатности [bicameralism], любой законопроект должен быть одобрен обеими палатами.English-Russian dictionary of regional studies > bicameral legislature
-
3 legislature
ˈledʒɪsleɪtʃə сущ.
1) законодательная власть;
законодательные учреждения to convene a legislature ≈ создавать законодательное учреждение to disband, dismiss, dissolve a legislature ≈ распускать законодательное учреждение bicameral legislature ≈ двухпалатная законодательная власть, двухпалатное законодательное собрание unicameral legislature ≈ однопалатное законодательное собрание
2) амер. законодательный орган штата законодательный орган - state * законодательное собрание штата (в США) законодательная власть legislature законодательная власть;
законодательный орган ~ законодательная власть ~ законодательная власть;
законодательные учреждения ~ законодательное собрание ~ законодательный орган ~ законодательный орган штата (США) ~ амер. законодательный орган штатаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > legislature
-
4 legislature
['leʤɪsləʧə], [-leɪʧə]сущ.1) законодательная власть; законодательные учрежденияto disband / dismiss / dissolve a legislature — распускать законодательное учреждение
bicameral legislature — двухпалатная законодательная власть, двухпалатное законодательное собрание
2) амер. законодательный орган штата -
5 bicameral legislature
двухпалатная законодательная власть, двухпалатное законодательное собраниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bicameral legislature
-
6 Virginia Plan
истПроект создания сильной центральной власти, внесенный на обсуждение Конституционного конвента [ Constitutional Convention] 1787 делегатом от Вирджинии Э. Рэндолфом [ Randolph, Edmund Jennings]. План предусматривал отмену Статей Конфедерации [ Articles of Confederation]. Хотя в целом он был отклонен из-за оппозиции со стороны представителей менее населенных штатов, многие его положения были со временем включены в Конституцию США [ Constitution, U.S.] (двухпалатное законодательное собрание, федеральная судебная власть, принцип пропорционального представительства [ proportional representation] и др.). Известен также как план Рэндолфа [Randolph Plan], хотя большая часть текста была подготовлена Дж. Мэдисоном [ Madison, James].English-Russian dictionary of regional studies > Virginia Plan
-
7 bicameral legislature
двухпалатная законодательная власть, двухпалатное законодательное собрание -
8 legislative assembly
законодательное собрание (тж. L.A.) законодательное собрание штата (двухпалатное) нижняя палата законодательного собранияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > legislative assembly
-
9 legislative assembly
[ʹledʒıslətıvəʹsemblı] (тж. Legislative Assembly)1. законодательное собрание2. амер.1) законодательное собрание штата ( двухпалатное)2) нижняя палата законодательного собрания -
10 Republic of Palau
Палау, Белау, Республика Палау Государство в западной части Каролинских островов, в группе островов Палау. 497 кв. км. Население 14.8 тыс. человек (1988), главным образом белау (палау). Официальный язык – английский, белау (палау). Большинство верующих – католики. Столица – Корор (на одноименном острове). Административно-территориальное деление: 16 штатов. Глава исполнительной власти – президент. Законодательный орган – двухпалатное национальное законодательное собрание (сенат и палата делегатов). Располагается на 8 относительно крупных островах вулканического и кораллового происхождения, наибольший из которых – Бабелтуап (367 кв. км), и более 200 мелких.Англо-русский словарь географических названий > Republic of Palau
См. также в других словарях:
Органы власти Свердловской области — С момента образования Свердловской области и до весны 1990 года ведущую роль в её руководстве занимал Свердловский областной комитет ВКП(б) КПСС. Состав обкома, включавший несколько десятков сотен человек, избирался на проводимых раз в несколько… … Википедия
Свердловская областная дума — (офиц. Свердловская областная Дума) законодательный орган власти Свердловской области, существовавший в 1994 1996 годах. В апреле 1996 года преобразована в двухпалатное Законодательное собрание Свердловской области. Депутаты обеих палат… … Википедия
Федерация — (Federation) Федерация это форма территориального устройства государства Определение, виды и типы федераций, преимущества и недостатки федеративного устройства государства, федерализм в современной России Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Старый Северо-Запад — … Википедия
ПАЛАУ — (Palau) Официальное название Республика Палау (пал. Beluu ęr a Belau, англ. Republic of Palau). Расположена в западной части Тихого океана. Площадь 458 км2, численность населения 19,7 тыс. чел. (2003). Государственные языки английский и… … Энциклопедия стран мира
Филиппины — Республика Филиппины, гос во в Юго Вост. Азии, на архипелаге Филиппинские о ва. Первым из европейцев эти о ва открыл Ф. Магеллан в 1521 г., в день, когда отмечается память Святого Лазаря, и назвал их о вами Сан Лазаро. Исп. название Filipinas в… … Географическая энциклопедия
КЕСОН-И-МОЛИНА Мануэль Луис — (Quezon Y Molina, Manuel Luis) (1878 1944), филиппинский политический деятель и лидер движения за независимость Филиппин. Родился 19 августа 1878 в деревне Балер на о.Лусон. Его отец был тагалом, мать наполовину испанкой. С восьми лет Кесон жил у … Энциклопедия Кольера
ПУЭРТО-РИКО — (Свободно присоединившееся государство Пуэрто Рико) государственное образование в восточной части Больших Антильских островов в Карибском море, в Центральной Америке. Административный центр г. Сан Хуан. Административное деление: 8 округов и 77… … Энциклопедический словарь конституционного права
Однопалатный — Парламент (англ. parliament, фр. parlement, от parler говорить) общее название высшего представительного и законодательного органа в государствах, где установлено разделение властей. В этом смысле термин парламент употребляется в конституциях… … Википедия
Палау — (Белау), Республика Палау (Republic of Palau), государство в западной части Каролинских островов, в группе островов Палау. 488 км2. Население 17 тыс. человек (1996), главным образом белау (палау). Официальные языки английский, белау (палау).… … Энциклопедический словарь
История Чехословакии — история цивилизации на территории Чехословакии и предшествующих ей государственных образований, осуществлявших верховную власть в ареале проживания славянских народов и этносов (чехи, моравы, словаки и др.), объединяемых происхождением, культурой … Википедия
